A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( gps bike gps navigation system for motorcycles map full europe )
( sistema de navegación gps bike gps para motocicletas mapa europa llena )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an independent satellite navigation system for europe?
¿un sistema independiente de navegaciÓn por satÉlite para europa?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and can be fitted with a bte hearing system (for more information see page 37).
con un audífono retroauricular (para obtener más información al respecto, consulte la página 37).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galileo: enhanced global satellite navigation system for europe
galileo: sistema mundial mejorado de navegación por satélite para europa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobile navigation systems for asia
sistemas de navegación móviles para asia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brazil: the navigation system for visually impaired people · global voices
brasil: sistema de navegación para personas visualmente disminuidas
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time has come for the european union to contribute to the development of a global satellite navigation system for civil applications.
es el momento de que la unión europea contribuya al desarrollo de un sistema global de navegación por satélites para las aplicaciones civiles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our joint strategic objectives must act as a global navigation system for europe for the next five years.
nuestros objetivos estratégicos conjuntos deben servir de sistema global de navegación para europa en los próximos cinco años.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
simrad, leading manufacturer of marine electronics presents ideal navigation system for cruiser and sea anglers.
simrad, líder en la fabricación de electrónica marina presenta el sistema de navegación ideal para el crucero y el mar los pescadores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to navigation systems, eg, electronic programme guides (epgs);
acceso a sistemas de navegación, como, por ejemplo, guías electrónicas de programas (epg)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they shall keep the records obtained by such navigation system for at least three years and shall make them available to the competent authority upon request, in particular when the checks referred to in article 15(4) are carried out.
conservarán durante al menos tres años los registros obtenidos con dicho sistema de navegación, y los pondrán a disposición de la autoridad competente a petición de ésta, en particular cuando se efectúen los controles previstos en el apartado 4 del artículo 15.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dolby® digital 5.1 is the standard sound system for dvds.
dolby® digital 5.1 es el sistema de sonido estándar para dvd.
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, though, reject all use of satellite navigation systems for military purposes.
yo, en cambio, rechazo de manera general el uso militar de los sistemas de navegación por satélite.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they shall keep the records obtained by such navigation system for at least three years and shall make them available to the competent authority upon request, in particular when the checks referred to in article 15(4) are carried out.
conservarán durante al menos tres años los registros obtenidos con dicho sistema de navegación, y los pondrán a disposición de la autoridad competente a petición de ésta, en particular cuando se efectúen los controles previstos en el apartado 4 del artículo 15.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subcommittee noted that india was currently implementing the gps-aided geo-augmented navigation system (gagan), a space-based augmentation system for delivering increased position accuracy for civil aviation applications.
131. la subcomisión observó que en la actualidad la india estaba poniendo en funcionamiento el sistema de navegación aumentado geoestacionario con gps (gagan), que consistía en un sistema de aumento basado en el espacio para mejorar la precisión de la localización en las aplicaciones de la aviación civil.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the finished moulded part detects directional changes and is suitable for vehicle navigation systems, for example.
la pieza inyectada lista registra los cambios de dirección y se utiliza, por ejemplo, en los sistemas de navegación de los automóviles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
45. by virtue of its geostationary position, algeria participated in activities to ensure the operation of the international satellite navigation system, the international system for meteorological observations and the marine pollution emergency response system.
en virtud de su posición geoestacionaria, argelia participa en las actividades encaminadas a garantizar el funcionamiento del sistema de navegación internacional por satélites, el sistema internacional de observaciones metereológicas y el sistema de intervención en casos de emergencia de contaminación marina.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission also began to look at a potentially important case for consumers which may combine both horizontal and vertical restraints: the regional coding system for dvds.
168 la comisión empezó también a investigar un asunto potencialmente importante para los consumidores que puede combinar restricciones tanto horizontales como verticales – el sistema de codificación regional de los dvd.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this signal quality certification it will be possible to land, it will be possible to change air navigation systems, for example, and it will also be possible to land simply relying on a system such as galileo.
con esa certificación de calidad de señal se podrá aterrizar, se pueden cambiar, por ejemplo, los sistemas en navegación aérea e incluso el aterrizaje se puede concebir apoyándose sencillamente en un sistema como el galileo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and so, to address all the players in politics, industry and research establishments, when you develop the satellite navigation system for europe, you should create equal access to all potential applications of this innovative basic technology, which is here to stay.
así, pues, me dirijo a todos los actores de la política, de la industria y de los centros de investigación. con el desarrollo de un sistema de navegación por satélite para europa han de lograr un acceso igual a todas las opciones de una tecnología básica de la que no es posible prescindir ya en nuestro tiempo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: