Você procurou por: googlette (Inglês - Espanhol)

and then, besides just looking cute on a baby's bottom, we made it a googlette, which is basically a small project at google.
y entonces, además de hacer que quede bien en la foto de un bebé lo convertimos en un "googlette", que básicamente es un mini-proyecto en google.

you know, the googlettes -- that's a small project that we're not quite sure if it's going to work or not, but we hope it will, and if we do enough of them, some of them will really work and turn out, such as news.
ahí están los googlettes -- un proyecto pequeño que no sabemos si funcionará. pero esperamos que funcione, y si generamos suficientes, algunos de ellos funcionarán de verdad, como google news.