Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handling
manipulación
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 18
Qualidade:
handling:
manejabilidad:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lifting and handling equipment and parts
equipos de elevación y manipulación, y sus partes
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
handling and automation of special parts.
movimentación y automación piezas especiales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easy, straightforward handling of individual parts.
las piezas individuales de la máquina pueden manejarse sin problemas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lifting and handling equipment and parts thereof
equipos de elevación y manipulación y sus partes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
easy and straightforward handling of the individual parts on the machine.
las piezas individuales de la máquina pueden manejarse sin problemas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- easy and straightforward handling of the individual parts on the machine
- manejo sencillo y sin problemas de las piezas individuales en la máquina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handling oily components, small parts, bearings, tubes, bricks and wood.
manejo de componentes aceitosos, piezas pequeñas, rodamientos, tubos, ladrillos y madera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easy order handling ensures quick service and speedy shipment of spare parts
la fácil gestión de los pedidos asegura un servicio rápido y un envío exprés de sus repuestos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parts of lifting and handling equipment
partes de equipos de elevación y manipulación
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
automated part handling system (option)
sistema de manipulación de piezas automatizado (opción)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part 1 an insight into the handling of project proposals
parte 1 ¿cÓmo se gestiona una propuesta de proyecto?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the galva union group has 7 galvanizing plants in france at your disposal, capable of handling parts of all dimensions.
el grupo galva union pone a su disposición 6 plantas de galvanización en francia, capaces de tratar piezas de todas las dimensiones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part 1 - an insight into the handling of project proposals
secciÓn 1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a moving group and a sliding cable handling part.
- grupo de accionamiento y registro de los cables de deslizamiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.22.19: parts of lifting and handling equipment
cpa 28.22.19: componentes de maquinaria de elevación y manipulación
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(b) agree on the handling of part vi (biodiversity);
b) llegar a un acuerdo sobre la forma de abordar la parte vi (diversidad biológica);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ground-handling services are an essential part of the aviation system.
los servicios de asistencia en tierra constituyen un elemento parte esencial del sistema aéreo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, the multilift v vertical robotic system performs the complete part handling.
el sistema de robot vertical multilift v se encarga de la manipulación completa de las piezas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: