Você procurou por: hardenability (Inglês - Espanhol)

hardenability
templabilidad

scatter bands of jominy hardenability
bandas de dispersión de la templabilidad jominy

the steels are characterised by their hardenability
los aceros se diferencian por su templabilidad

hardenability imported materials, and high-purity, the assembly stability.
hardenability materiales importados, y de gran pureza, la estabilidad de la asamblea.

iso 642-79 steel hardenability test by end quenching (jominy test);
iso 642-79 acero — ensayo de templabilidad por templado final (ensayo jominy).

iso 642-79 steel-hardenability test by end quenching (jominy test);
iso 642-79 acero — ensayo de templabilidad por templado final (ensayo jominy).

aluminum is a very strong ferrite former and lowers the hardenability of stainless steel. it improves scaling resistance.
el aluminio es un ex ferrita muy fuerte y reduce la templabilidad del acero inoxidable.se mejora la resistencia a la descamación.

as an alloy in steel it enhances strength, hardenability, weldability, toughness, elevated temperature strength, and corrosion resistance.
como una aleación de acero que mejora la fuerza, la dureza, soldabilidad, tenacidad, resistencia a la temperatura elevada y resistencia a la corrosión.

when a carbon-boron steel is used, a hardenability test in accordance with iso 642, shall be performed on the first and last ingot or slab of each heat of steel.
si se utiliza un acero al carbono-boro, se hará una prueba de templabilidad según iso 642, en el primero y último lingote de cada hornada de acero.

tool steel x153crmov12 (din 1.2379) is a material with high resistance to wearing and excellent cutting performances, with high toughness and hardenability, which is usually used for cold stamping.
el acero de herramientas x153crmov12 (din 1.2379) es un material con una alta resistencia al desgaste y una excelente prestación al corte, con alta tenacidad y templabilidad que se utiliza habitualmente para estampación en frío

1) water hardening steels ： usually the parts are quite small ; not used in severe usage or elevated temperatures; because their hardenability is low, they should be used only for thin sections; they are brittle, especially at their higher hardness; prolonged exposure to temperatures over 300f usually results in undesired softening; typical uses depending on the carbon content .
1) agua endurecimiento aceros: por lo general, las partes son bastante pequeñas ; no se utiliza en el uso intenso o temperaturas elevadas; debido a su capacidad de endurecimiento es baja, se deben utilizar solamente para las secciones delgadas; ellos son frágiles, especialmente en su mayor dureza; la exposición prolongada a temperaturas superiores a 300f por lo general resulta en el ablandamiento no deseado; los usos típicos en función del contenido de carbono .