Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and he told me that you
y mi padre usó eso para hacer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me that he had lost his watch.
me dijo que había perdido el reloj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me that you were right.
Él me dijo que tenías razón.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me that he remembered me well.
me dijo que se acordaba también de mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he just told me to watch my diet and continue the exercise.
sólo me dijo que vigilara mi dieta y siguiera haciendo ejercicio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me that he was going to italy.
Él me dijo que iba a italia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me that she was sick.
Él me dijo que ella estaba enferma.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me that i could…
o sea que tiene…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" he told me to say it! "
¡que se pusieran a pelear como niños!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he told me that his father was dead.
Él me dijo que su padre estaba muerto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. he told me that he is american.
1. me dijo que era americano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me that he had read it carefully.
me dijo que la había leído cuidadosamente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me to say to the virgin mary:
el me dijo que le dijera a la virgen maria:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me that he could understand english.
me dijo que podía entender inglés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sir," he told me that day, "it's got to stop.
-señor -me dijo aquel día-, esto debe terminar.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he told me to do what you want and take care of her
me dijo hazme lo que quieras y la cuide
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me that the question is the important thing.
me dijo que la pregunta es lo importante.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he told me to believe and feel the wind in my face.
pero me dijo que creyera y sintiera el viento en mi cara.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he told me that after 9/11, he began to have second thoughts.
pero me dijo que después del 11-s, comenzó a dudar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told me that a had a problem with it's certainty.
me dijo que tenía un problema con su evidencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: