Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was
dijo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denis was helping.
fue afirmativa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was…
Él estaba…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was 83.
tenía 83 años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so everyone was helping out.
así que todos estaban ayudando.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it turned out he was just helping those
resulta que él estaba ayudando a los
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this clearly was helping people.
claramente esto estaba ayudando a las personas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was helping her write a book
le estaba ayudando a escribir un libro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was helping her pay her tuition.
yo le ayudaba a pagar sus cuotas escolares.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was in massachusetts helping mitt with a political campaign.
fue en massachusetts ayudando a mitt con una campaña política.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her secret was helping other people.
su secreto era ayudar a otras personas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she was helping me with a work thing.
y me estaba ayudando con… …una cosa de trabajo que…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although he thought he was helping us, he was only in the way.
aunque él pensó que nos estaba ayudando, nos estorbaba.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was motivated by his dream of succeeding and helping his siblings.
lo impulsaba el sueño de poder progresar y ayudar a sus hermanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as he was helping her, he discovered that she lived under that street.
mientras la ayudaba descubrió que ella vivía debajo de esa calle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was always pointing to the truth. in every way he was helping us all.
Él siempre apuntaba hacia la verdad. nos ayudaba a todos de todas formas posibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fsg was helping a family that was participating in one of its
desde la fsg se está realizando búsqueda de vivienda para una
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to a lesser degree was helping society (5.2%).
en menor medida señalaron el deber de ayudar a la sociedad (5.2%).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are five things she said about how crochet was helping her:
aquí hay cinco cosas que dijo acerca de cómo le ayudaba a ganchillo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was in a mental hospital and had been given a lot of drugs, but nothing was helping.
se encontraba en un hospital psiquiátrico y le habían dado un montón de medicamentos, pero nada ayudaba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: