Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heart and lung damage.
que estén dañados el corazón y los pulmones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heart damage, including:
daño cardíaco, incluyendo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heart and central nervous system damage
lesiones cardíacas o del sistema nervioso central
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heart attack, stroke, or kidney damage
ataques al corazón, derrames cerebrales o daños renales
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
early treatment can help prevent heart damage.
early treatment can help prevent heart damage. el tratamiento temprano puede ayudar a prevenir el daño del corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heart muscle damage after a heart attack
daño al miocardio después de un ataque al corazón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your child may need surgery to prevent heart damage.
su hijo puede necesitar cirugía para prevenir daños al corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may also cause liver, heart or kidney damage.
también puede dañar el hígado, el corazón o el riñón.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may also help to determine your future risk of heart damage.
también puede ayudar a determinar futuros riesgos de daños cardíacos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any damage to the heart
cualquier daño al corazón
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduce damage to the heart
reducen el daño al corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damage to the heart valves.
daño en las válvulas del corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damage to the heart or lungs
daño al corazón o a los pulmones
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabergoline (dostinex) has also been associated with the risk of serious heart damage.
nota: la pergolida (permax) fue retirada del mercado en marzo de 2007 debido al riesgo de serio daño valvular cardiaco; la cabergolina (dostines) también se ha asociado con un riesgo similar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can further weaken the muscles of the heart in people with previous heart damage.
el sse es un trastorno progresivo que puede debilitar aún más los músculos del corazón en las personas con daño cardiaco anterior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in early adulthood, patients with these symptoms ultimately die, usually from heart damage.
en la edad adulta, los pacientes con estos síntomas en última instancia, mueren, por lo general de lesiones cardíacas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damage or changes to the heart muscle
daño o cambios en el miocardio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can permanently damage the heart valves.
puede ser de amenaza para la vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how extensive is the damage to my heart?
¿qué tan extenso es el daño en mi corazón?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damage in heart of plant caused by duponchelia
daños de duponchelia en el corazon de la planta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: