Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will be reporting to the ministers.
daré cuenta de ello a los ministros.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
currently, we will be reporting weekly.
actualmente, presentaremos informes con una frecuencia semanal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will be.
lo sabré.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will be :
número de :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will be back.
estaremos de vuelta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will be back!
volveremos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jim loughtran will be reporting from guatemala over the next 10 days.
jim loghran estará informando desde guatemala durante los próximos diez días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be reporting to the president of the republic of lithuania.
dependerá del presidente de la república de lituania.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will be reporting to the council on the thresholds in 2000.
11 informando al consejo sobre los límites.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have documented this immediate history, and will be reporting it to you.
hemos documentado esta historia urgente y la presentaremos ante ustedes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will be reporting on the results, or, he will do so through me.
Él estará informando de los resultados, o él a través mío.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will be reporting requirements for member states.
existirán requisitos de información para los estados miembros. 4.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hello, we will continue our series on access tips.
hola, vamos a continuar con nuestra serie de consejos sobre el acceso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is on that issue that mrs del ponte will be reporting to the security council.
pido con insistencia a las autoridades políticas de la republika srpska que tomen medidas ahora para cumplir sus obligaciones.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can and will be reporting to the commission on what part-session: see minutes
no soy directamente responsable de ella, así como tampoco de la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will be reporting in that sense, in due course, to the general affairs council.
informaré sobre esto, en modo procedente, al consejo de asuntos generales.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as provided by the terms of this resolution, the commission will be reporting to the council later this
según lo dispuesto en la resolución, la comisión infor mará al consejo a finales de este año sobre dicha aplicación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the spanish food retailer condis supermercats s.a. was founded in 1961.
condis supermercats s.a. fue fundada en 1961. hoy en día, la empresa emplea a más de 5.200 trabajadores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be reporting to this summit on a broad range of biotech issues.
dicho foro informará a esta cumbre sobre una amplia gama de temas de biotecnología.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be reporting instances of progress or non-compliance, among others, to the security council.
la misión informará al consejo de seguridad sobre casos en que existan progresos o falta de acatamiento, entre otras cosas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: