Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who wants to eat?
¿quién quiere comer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a person who wants to be in control.
es alguna persona que desea estar en control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
way that a person who wants to work more hours, can
cómo desearía trabajar más horas
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a healthy person who wants to fast, he can fast when he likes it.
una persona sana que desee ayunar, puede hacerlo cuando quiera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there anyone else who wants to eat?
¿alguien más quiere comer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no transition periods will stop a person who wants to leave.
la libre circulación de las personas es el valor fundamental de la comunidad europea.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to eat it
cómo tomarlo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gv: is there any business person who wants to sponsor you?
gv: ¿hay algún profesional de los negocios interesado en patrocinarlos?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intoxicated person who wants to say something in the best possible way.
un intoxicado que quiere decir algo como mejor pueda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to eat it.
quiero comérmelo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who really wants to eat chocolate-covered broccoli?
¿quién quiere realmente comer brócoli cubierto de chocolate?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he unfolded his little bundle. «who wants to eat with me?»
despliega su pequeño petate: «¿quién quiere comer conmigo?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't have to eat it.
no tienes que comerlo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"are we supposed to eat it?"
"estamos supuestos a comerlo?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to eat turtle or not to eat it
comer tortuga, o no comerla
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but we don’t want to eat it.
mas no queremos comerlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want to eat
dime como quieres
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to eat.
quiero comer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to eat too
yo quiero comer tu también
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- you mean this animal actually wants to eat it? - said trillian, turning to ford.
- ¿te refieres a este animal en realidad quiere comer? - dijo trillian, convirtiendo a ford.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: