A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linear writings came from the hieroglyphics, not as new writing, but as shorthand type of them.
las escrituras lineares vinieron del hieroglyphics, no como nueva escritura, sino como el tipo de la taquigrafia de ellos.
hieroglyphic text was sometimes written horizontally and sometimes vertically as indicated by the parallel bars enclosing lines of hieroglyphics.
el texto jeroglífico fue escrito a veces horizontalmente y a veces verticalmente según lo indicado por las barrases paralelas que incluían líneas de hieroglyphics.