A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it appears naturally in sommerfeld's analysis, and determines the size of the splitting or fine-structure of the hydrogenic spectral lines.
aparece de forma natural en el análisis de sommerfeld y determina el tamaño de la separación o estructura fina de las líneas espectrales del hidrógeno.
for an atomic orbital calculation, these are typically the orbitals for a hydrogenic atom (an atom with only one electron, but the appropriate nuclear charge).
para un cálculo atómico, estos son típicamente los orbitales de un átomo hidrogenoide (un átomo con una carga nuclear cualquiera pero con un sólo electrón).
secondly, we believe that engines should not only allow reduced consumption and improved performance in terms of reducing pollution, but that new engines should be envisaged which are capable of running on new, non-polluting sources of energy, such as solar power or hydrogenic energy sources.
en segundo lugar, consideramos que los motores no sólo deben reducir los consumos y mejorar las prestaciones en términos de menor contaminación, sino que es preciso pensar en nuevos motores que funcionen con nuevas fuentes de energía como la energía solar o el hidrógeno que no provocan contaminación.