Você procurou por: hyperventilating (Inglês - Espanhol)

hyperventilating
hiperventilación

avoid hyperventilating.
evitar la hiperventilación.

o/e - hyperventilating
al examen: hiperventilación

on examination - hyperventilating
al examen: hiperventilación

purging is basically hyperventilating.
purgarse, es básicamente hiperventilar.

o/e - hyperventilating (finding)
al examen: hiperventilación

on examination - hyperventilating (finding)
al examen: hiperventilación

hyperventilating, low oxygen levels in your blood, sinusitis
hiperventilación, niveles bajos de oxígeno en la sangre, sinusitis

you begin to breathe too fast (called hyperventilating).
comienza a respirar demasiado rápido (lo que se llama hiperventilación).

on examination - hyperventilating (context-dependent category)
al examen: hiperventilación

i was almost hyperventilating. i just thought i was out of shape.
casi estaba hiperventilando, creía que tan sólo estaba fuera de forma.

people react to stress in many ways. hyperventilating is certainly one such reaction.
la gente reacciona ante el estrés de muchas maneras . la hiper ventilación ciertamente es una de estas reacciones .

it involves one person hyperventilating then holding the breath while another person bear hugs them from behind.
requiere de una persona hiperventilando y luego sosteniendo la respiración mientras otra persona les da el abrazo del oso por atrás.

oh my lord. my heart is racing and my palms are sweaty and i think i might be hyperventilating.
oh mi señor. mi corazón se acelera y mis manos están sudorosas y creo que yo podría estar hiperventilando.

if you start hyperventilating, the goal is to raise the carbon dioxide level in your blood, which will end most of your symptoms.
si usted comienza a experimentar la hiperventilación, el objetivo es elevar los niveles de dióxido de carbono en la sangre, con lo cual se terminarán la mayoría de los síntomas.

some have ended up hyperventilating over the "hard person" in their life, literally losing their breath!
¡algunos han terminado perdiendo la respiración a causa de la persona dura en su vida!

"on monday night around midnight or so, my heart began pounding while i was trying to sleep and then i began hyperventilating.
" el lunes en la noche alrededor de la media noche o algo así, mi corazón empezó a golpetear mientras estaba intentando dormir y después empecé a híper - ventilar.

once he perched on the roof of the barn, clutching the family umbrella and hyperventilating on the fresh mountain breeze until his body felt light and the dizziness in his head convinced him he could fly.
una vez estaba subido en el techo de la azotea, agarrando el paraguas de la familia e hiper ventilándose en la fresca brisa de la montaña, hasta que su cuerpo se sintió ligero, y el mareo en su cabeza lo convenció de que podía volar.

hyperventilation. a person who is hyperventilating is taking fast breaths, which causes carbon dioxide (co2) to decrease in the blood.
hiperventilación. se dice que una persona hiperventila cuando respira demasiado deprisa, lo que le provoca un descenso del dióxido de carbono (co2) en sangre.

in japan, there is nowhere for a young girl to go, to escape the pressure which affects all society there. hyperventilating is a reaction to stress, and indeed can cause one to faint.
en japón una chica joven no tiene hacia donde ir, para poder escapar de la presión que allí afecta a la totalidad de la sociedad. hiperventilar es una reacción al estrés, y por cierto que eso puede hacer que uno se desmaye.