Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they like to have friends.
les gusta tener amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to meet some of your friends.
me gustaría conocer a algunos de tus amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to have a cat.
me gustaría tener un gato.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to have some lunch
me gustaría tener algo que almorzar
Última atualização: 2014-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to have a coffee.
quisiera tomar café.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to have a double room.
deseariamos una habitación doble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to have a better memory.
yo desearía tener una mejor memoria.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bartender, i'd like to have a drink.
camarero, querría tomar algo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to have a child / a baby.
me gustaría (desearía) tener un hijo (niño) / un bebe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
client: i'd like to have a big house.
cliente: quisiera tener una casa grande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to have a test for breast cancer.
me gustaría tomarme un test para cáncer de mamas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to ask you to welcome our friends from poland.
quisiera pedirle que les dé la bienvenida.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isn't it good to have friends?
¿no es bueno tener amigos?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to have a consultation about getting braces.
quisiera hacer una consulta para usar frenillos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to have a lower (upper) berth.
desearía una litera inferior (superior)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very lucky to have friends who care about me.
soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i'd like to be your friend.
creo que me gustaría ser tu amiga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like (to have) some more bread and butter please!
querría un poco más de pan y mantequilla ¡gracias!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the very least, i'd like to be able to have everyday conversations.
como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to have two (2) concert tickets for saturday night.
quisiera dos (2) entradas (billetes) para el concierto del sábado por la noche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: