Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm a very nice gi
i'm a very nice gi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a very strange fear of god these days that is inexplicable.
tengo un temor muy extraño de dios en estos días que es inexplicable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i'm a very nerdy doctor.
y soy un médico muy estudioso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i'm a very small part of this.
yo soy una muy pequeña parte de esto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm a very special type. 34 x 68 cm
soy un tipo muy especial. 34 x 68 cm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for most of us, this is a very minor matter these days.
para la mayoría de nosotros, este es un asunto menor hoy en día.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm in madrid and i'm a very spoiled boy
yo estoy en madrid y soy un gato muy mimado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm a very hot shemale. i like sex and fetishes. .
soy una travesti con gran polla. me gusta el sexo y los fetiches
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm a very energetic and creative person, sexy and sweet.
soy una chica con mucha energía y creatividad, sexy y divertida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm a very explosive rider. i know this finale very well too.
no me sorprende que no me hayan seguido froome o contador porque este final es muy bueno para mà , soy un corredor muy explosivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es i'm a very pleasing woman with a lot of energy to give pleasure
soy una mujer muy complaciente con mucha energía para dar placer offline
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i'm a very righteous person who loves to help needy people.
soy una persona muy justa que gusta de ayudar a la gente necesitada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm a very creative person stepped in at the time that the lost her depression.
soy una persona muy creativa que intervino en el momento que el perdió su depresión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is another simple example: i’m a very successful man and i'm a very big businessman.
otro ejemplo simple: soy un hombre de mucho éxito y un importante hombre de negocios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you also used the word sustainability, a very fashionable term these days but one that for many has very little substance.
aún así, habrá que hacer muchas cosas en los próximos años para estimular no solo a los productores, sino también a los gobiernos a adoptar decisiones económicamente sostenibles.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello! i'm a very sweet madame! i love to chat and to have fun!
puedo llegar a ser una adicción!y no hay medicamentos para ello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi, i'm a very happy girl. i love taking care of myself, inside and outside.
hola, soy una chica muy alegre. me encanta cuidarme por dentro y por fuera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a missionary group we have tried to experience these days in a very intense manner.
5) como grupo misionero" hemos tratado de vivir más intensamente estos días, para esto por la mañana nos reuníamos alrededor de la estatua de la virgen para confiarle el día al "dueño de nuestra vida", antes de las comidas una oración para agradecerle por la comida que se tenía en el plato y por la tarde un canto de agradecimiento por el bonito día transcurrido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm a very rich man - not from the point of view of the bank account, but from the point of view of this body you have given.
soy un hombre muy rico no desde el punto de vista de la cuanta bancaria, pero desde el punto de vista de este cuerpo que me diste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but still under their teaching there was a very different state of the individual and public conscience from what exists in these days.
pero aún bajo su enseñanza había un estado diferente de la conciencia individual y pública de lo que existe en estos días.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: