Você procurou por: i am letting kids ride some rides (Inglês - Espanhol)

i am letting go of all i've held
me despojó de lo que me aferré

“i am letting you feel the pains of that beam.”
“te hago sentir los dolores de ese madero” .

i am not creating the voice of the poem, i am letting the poem do that.
yo no estoy creando la voz del poema, estoy dejando que el poema haga eso.

do we have enough time to 3:30? i am letting the managers figure out the details.
¿tenemos suficiente tiempo a las 3:30? estoy dejando que los gerentes revisen los detalles.

_____50. i am letting "my light so shine before men that they may see my good works..."
_____50. yo estoy permitiendo mi luz brillar delante de los hombres para que ellos puedan ver mis buenas obras... .

say to yourself: “i am letting go of what was, what is and what will be. i am here and now at one with my-self”.
queda vacío dentro de ti, libre y amplio. dí: "suelto todo lo que era, lo que es y lo que será. aquÍ y ahora soy uno conmigo mismo."

i am letting him speak, because, as you can see, we still do not have the necessary majority to vote on the budget, but i do ask you please to avoid spending much time on this question.
le doy la palabra porque, una vez más, como pueden comprobar, aún no tenemos foro para votar sobre el presupuesto, pero le ruego que evitemos eternizarnos sobre esta cuestión.

this ideal was sometimes difficult for him: «i am letting myself be taken in,» he wrote, «by fits of antipathy towards one of my holy companions.
es un ideal que a veces le resulta difícil de alcanzar, como él mismo escribe: «me dejo llevar por arrebatos de antipatía, sobre todo con uno de mis compañeros.

"there is no way i am letting my son go off on a suicide mission and get himself killed voting for a bunch of vultures in an election that won't change one thing about pakistan!" your mom says firmly.
"¡no hay forma de que yo deje ir a mi hijo a una misión suicida y que lo maten por votar por un montón de buitres en una elección que no cambiará nada en pakistán!" dice tu mamá con firmeza.

i have now forgiven myself on every level, which means that i have finally forgiven my mother. i am letting go and saying to myself, "it's ok," and allowing myself to become every imagined possibility.
ahora me he perdonado en todos los niveles, que quiere decir que por fin he perdonado a mi madre. estoy soltando y diciéndome a mi misma, "está bien," y me doy permiso de volverme cada posibilidad imaginable.

at length catherine thought, "can it really be the door which weighs me down so?" and said, "frederick, i must throw the door down." - "no, not now, catherine, it might discover us." - "oh, but, frederick, i must. it weighs me down far too much." - "oh, no, catherine, do hold it fast." - "ah, frederick, i am letting it fall!" - "let it go, then, in the devil's name." then it fell down with a violent clatter, and the rascals below cried, "the devil is coming down the tree!" and they ran away and left everything behind them.
- "¡ay, federiquito! es preciso, no puedo con el peso." - "¡pues tíralo, en nombre del diablo!" y vertió el vinagre, rociando a los ladrones, los cuales se dijeron: "ya está goteando el rocío." finalmente, pensó catalinita: ¿no será la puerta lo que pesa tanto? y dijo: "federiquito, tengo que soltar la puerta." - "¡no, catalinita, ahora no, podrían descubrirnos!"