Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am more of a pragmatist.
los resultados de la votación se darán a conocer a las 17.30 horas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noise of an impulsive character
ruidos compuestos por impulsos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circle all of the words that describe an impulsive person like peter:
subraya todas las palabras que describen a una persona impulsiva como pedro: calmado cuidadoso pausado
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an impulsive person is often quick in the wrong way.
una persona impulsiva a menudo es rápida de manera incorrecta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detection of noise of an impulsive character
detección de los ruidos de carácter impulsivo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am more than a conqueror
soy más que vencedor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i am more than just this.
“no me sirve de nada”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am more surreal than ever.
"soy más surrealista que nunca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
every day i am more and more ashamed of my nationality.
cada día que pasa me averguenzo más de mi nacionalidad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1/ i am more conscious of my health than most people
1/ soy más consciente de mi salud que la mayoría de la gente
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on that i am more determined than ever.
estoy decidido a ello, más que nunca.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am "more or less" in favor of gay marriage. "
estoy "más o menos" a favor del matrimonio gay".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when you see the person i am more happy
te veo soy la
Última atualização: 2014-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 surely i am more brutish than any man,
2 ciertamente yo soy más rudo que nadie:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am more to blame than you, watson.
-yo soy más culpable que usted, watson.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but if i can change my thoughts, i am more....
pero también....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as regards the legal basis i am more hesitant.
nosotros, los verdes, rechazamos la liberalización de los mercados de las telecomunicaciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am more likely to buy luxury goods when i travel
es más probable que compre bienes de lujo cuando viajo
Última atualização: 2005-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believe me or not, i am more benefited by your company.
créanme o no, soy el más beneficiado por su compañía.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am more inclined to favour the commission's proposal.
tengo más bien simpatía por la propuesta de la comisión.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: