Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
social security number
número de seguridad social
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
social security number:
nss:
Última atualização: 2015-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verify is a social security number.
verifica sea un número de seguridad social.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
social security number - ssn
número de la seguridad social
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuss (social security number)
nuss (número de usuario de la seguridad social)
Última atualização: 2016-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a social security number? if yes, provide number ___________________
¿tiene usted un número social? si contesta "si" proveer el número. _______________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i get a social security number for a new baby?
¿cómo puedo obtener un número de seguro social para un nuevo bebé?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) social security
a) seguridad social
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to get your social security number.
cómo obtener el número de la seguridad social
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i get a social security number for a new baby? - aarp
cómo puedo obtener un número de seguro social para un nuevo bebé - aarp en español
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
179. the comoros does not have a social security system.
179. las comoras no tienen ningún sistema de seguridad social.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
social security number (observable entity)
número de seguridad social
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
identity/social security number [4]: …
número de identidad o de seguridad social [4]: …
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
identity number or social security number: …
número de identidad o de seguridad social: …
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
how do i get a social security number once i am granted deferred action?
¿podría obtener una licencia para conducir si califico para la acción diferida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
federal laws govern who can be given a social security number.
las leyes federales regulan a quien se le puede otorgar un número de seguro social.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would i get a social security number if i qualify for a deferred action?
¿podría obtener un número de seguro social si califico por la acción diferida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
social security numbers
números de seguro social
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identity number or social security number (when available):
número de identidad o número de seguridad social (si lo tiene):
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
national identification number/social security number, if applicable
si procede, números de identificación nacionales y número de la seguridad social;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: