Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it leaves this open.
eso lo deja abierto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that will be extrapolated to this room.
espero que eso se extrapole a esta sala.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry. i hate this room.
estoy de acuerdo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this room.
lo haré sola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i highly recommend this room !
¡recomiendo totalmente esta habitación!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that some in this room will join in that endeavour.
espero que algunos de los presentes en esta asamblea se unan a esta empresa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in this room.
dentro de esta habitación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this room has:
esta habitación cuenta con:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back in this room,
en esta habitación,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, in this room.
bueno, no hay mucho que decir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it came from this room.
podemos verlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that the negotiations will leave this unchanged.
creo que dicho equilibrio resistirá los embates que han llegado a nuestros oídos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot leave this room.
no es uno de nosotros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may we decorate this room?"
¿podemos decorar éste cuarto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't play in this room.
no juegues en esta habitación.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i leave this matrix attached
dejo unida a esta matriz
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't smoke in this room.
no fume en este cuarto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but still, i continue to enter this room with hope and expectations.
con todo, sigo entrando en esta sala con esperanza y expectativas.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll never leave this place,
no hay lugar para mi esta ocasion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you make that abundantly clear to the president-in-office before he walks into this room.
espero que usted se lo comunique con la suficiente claridad al presidente en ejercicio antes de que entre en la asamblea.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: