Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hope that everything is okay.
espero que todo esté bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that everything is in order.
espero que todo esté bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that everything is allright
confío en que todo salga bien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can say that everything is new.
puedo decir que todo es nuevo para mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that everything is love!
¡que todo es amor!.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that everything is digital.
vamos, tiene que haber algo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, i told him that everything is relative.
de manera que le dije que todo es relativo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remember that everything is fine.
recuerden que todo está muy bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have to pretend that everything is normal.
yo tengo que hacer de cuenta que todo es normal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i hope that,
espero que comprenderán del todo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'on the contrary, i see that everything is evil.
–por el contrario, todo me parece mal.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this implies that everything is done:
ello obliga a hacer todo lo posible para:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that other
la conferencia de la onu del próximo mes de abril para revisar la convención sobre armas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that, thanks
eso espero gracias
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
are you sure that everything is fastened?'
¿estás segura de que todo está cerrado?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
green would indicate that everything is
lo más importante es que los resultados de la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must ensure that everything is addressed.
tiene que adoptar las medidas necesarias para que todo se ponga sobre la mesa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you believe that everything is personal?
¿crees que todo es personal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
customised services so that everything is perfect
servicios personalizados para que todo sea perfecto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember that everything is for your own pleasure.
un dato importante con respecto a la obtención de un orgasmo y el disfrute máximo en tu vida sexual, es concentrarse en una misma. recuerda que todo está al servicio de tu propia diversión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: