Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i. if then .
if si i. entonces .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i if i have you
no tengo manana tela mando
Última atualização: 2015-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 i) if and , show that .
1 i) si y , muestran que .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i, if i could just
me tiran sin piedad,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i - if i want to baby
tu lo sabes , si yo te quiero,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i i if if i i cati cati
luxemburgo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) if and are in , then intersects .
(i) si y estar adentro , entonces se interseca .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i i if if i i cati cati onsons
- ciencias de la salud;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, if i..if i sell a stock at
entonces, si yo… si vendo una acción
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) if it prepares its own statistics:
i) si prepara sus propias estadísticas:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i i if if i i cati cati o o n sn s
evaluación/titulaciones
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i if not an integral part of all thematic activities.
además de los trabajos ya mencionados, la fundación prevé iniciar en 1994 dos proyectos específicos, en el marco del capítulo 6 del actual programa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i)if fdisk or other disk utilities have been run
i)si se han funcionado con fdisk u otras utilidades de disco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are in class i if they are intended for transient use,
se incluirán en la clase i si se destinan a un uso pasajero;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a type of fertiliser may only be included in annex i if:
sólo podrán figurar en el anexo i los abonos que:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(i) if all the parties have access to the results;
a tal efecto, sirven de orientación las declaraciones sobre acuerdos de cooperación y acuerdos de subcontratación, de los que ya se ha tratado en el capítulo ii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) if there is a heliport near the facility, indicate:
i) si existe un helipuerto cercano a las instalaciones indique:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coreper can re-open discussion on an item on part i if necessary.
aprobación. si es preciso, el coreper puede reabrir los debates sobre un punto de la parte i. en caso de que
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) if the services of the individual concerned prove unsatisfactory;
i) si los servicios del interesado no son satisfactorios;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) if one of the parties has refused to consummate the marriage.
i) si una de las partes se ha negado a consumar el matrimonio.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: