Você procurou por: i ment i'm not allowed to send a photo (Inglês - Espanhol)

i'm not allowed to drink alcohol.
no tengo permitido beber alcohol.

for me, this is the magazine i'm not allowed to work for.
para mí, ésta es una revista para la que no estoy autorizada a trabajar.

unfortunately, i'm not allowed to post urls yet or i'd show you all the picture.
desafortunadamente, a me no se permite fijar urls con todo o te demostraría todo el cuadro.

by default, subscribers are not allowed to send messages to the list.
por defecto, aquellos que estén suscritos no pueden enviar mensajes a la lista.

the most she managed was to send a photo with all her best wishes.
lo más que conseguía era enviar una foto con sus mejores deseos.

excellency, i have been very slow in writing to you because i wanted to send a photo, but it wasn’t easy.
excelencia, he tardado mucho en escribirle porque quería mandarle una foto, pero no era fácil.

"i'm not allowed to grant that wish. you are making difficulties by wishing for things for other people.
--no se me permite concederte ese deseo. estás causando dificultades al desear cosas para otra gente.

"what?" she says. "i'm not allowed to say that? i thought that was the whole point."
—¿qué pasa? —pregunta—. ¿eso no lo puedo decir? pensaba que la cosa iba justo de eso.

at present, accountants are not allowed to send in several electronic tax return forms at the same time.
en la actualidad, los contables no están autorizados a presentar más de una declaración fiscal al mismo tiempo.

cubans living abroad are not allowed to send to their families goods such as clothes, soap or shampoo.
los cubanos residentes en el extranjero no podrán enviar a cuba artículos tales como ropa, jabones o champú.

during this period he was given only one meal and one bottle of water a day and not allowed to send letters.
durante este período sólo recibió una comida y una botella de agua al día, y no se le permitió enviar cartas.

and she said, "i'm very sorry to tell you this, but my head teacher pulled me out of class today and told me i'm not allowed to take pictures in the lunch room anymore.
decía: "siento mucho decirte esto pero el director hoy me sacó de la clase y dijo que ya no puedo sacar fotos en el comedor.

if unamet were not allowed to fulfil its mandate, the international community should indeed send a force to assist in ensuring peace and security in east timor.
si no se permitía a la unamet cumplir su mandato, la comunidad internacional debía, de hecho, enviar una fuerza para ayudar a garantizar la paz y la seguridad en timor oriental.

we ask you to send a photo of the said councils if you own one (maybe taken during the general assembly).
les pedimos que envíe uma foto de los consejos de esos años, si es que la tienen (a lo mejor la han sacado durante la asamblea).

this device gathered, very passively, less than one watt of power from the environment — i won't say how it was done, i'm not allowed to at this point — and the machine started up.
este aparatito coge de manera pasiva, menos e un vatio de potencia del entorno, no sé explicar como lo hace en este momento - y la máquina arranca.

we are therefore gathered here today to send a clear and strong message that this stagnation must not be allowed to continue.
por consiguiente, estamos reunidos aquí para enviar el mensaje claro y firme de que no se debe permitir que el estancamiento continúe.

saddam should not be allowed to create divisions amongst the allies and it was necessary to stand together to send a strong signal to iraq, with any differences ironed out behind closed doors.
por otro lado, criticó que el reparto de poderes entre eurocontrol y la comunidad no sea definitivo y abogó por que se aclare.

my own law firm has a list of questions that i'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, "where are you from?"
my propio bufete de abogados tiene una lista de preguntas que no me permiten preguntar cuando entrevisto candidatos. como la siniestra pregunta, cargada de motivos escondidos e inuendo, "¿de dónde eres?"

boys recruited in this way most of them from the lower classes since the "mama's boys" were almost never touched were not even allowed to send a message telling their families what had happened and where they had been taken.
a los muchachos así reclutados - la mayoría de las clases populares - no se les permitía ni enviar un mensaje a sus familias para avisarles de lo ocurrido y del lugar a dónde los llevaban.

the problem is that, since i began smoking them, i really have been enjoying them, and the day i'm not allowed to do it anymore i'm going to be quite cross. (laughs.) so i have to be careful.
el problema es que, desde que he empezado a fumar, los puros son buenísimos, y me va a fastidiar mucho que un día me digan que no puedo fumar más. (risas) por tanto, tengo que ir con cuidado.