Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i took me 15 years to come.
no me pareció difícil creer. necesité 15 años para venir a este lugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, development took two and a half years.
en consecuencia, el desarrollo tomó unos dos años y medio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i took me
me llevo
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i took it.
estaba inmóvil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it took two years for the law to be approved.
la ley tardo dos aos en ser aprobada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i took his hand
tomé su mano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i took 33 years thinking 24 hours in football.
llevo 33 años pensando 24 horas en fútbol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i took two aspirins for my headache.
me tomé dos aspirinas para el dolor de cabeza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the summit took two and a half years to put together.
se ha tardado dos años y medio en preparar la cumbre.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i took this picture
tomé esta fotico y me gusto
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we took two months.
nosotros hemos tardado dos meses.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i took two steps forward and looked back.
avancé dos pasos y me volvía mirar.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but only took two photos.
eso sí, sólo saqué dos fotos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i took two key messages away with me from davos.
el primero, que debemos actuar juntos para resolver los problemas mundiales, que abarcan desde la pobreza y el desarrollo hasta el cambio climático.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it took two years before it got on to the agenda, namely in 1984.
esto no se produjo hasta 1984, es decir, dos años después.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the intellectual and conceptual discourse as to how to create the brn took two years.
el discurso intelectual y conceptual de cómo hacer la fundación brn nos ha costado dos años.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they took two out of the three.
ellos se llevaron dos de tres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in syria, we took two decisions.
en siria, hemos tomado dos decisiones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ashco had commenced feasibility studies in 1983; and these took two years to complete.
en 1983, ashco inició unos estudios de viabilidad que llevaron dos años.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first, the priest took two birds.
primero, el sacerdote tomaba dos palomas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: