Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was to madrid
yo fui a madrid
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'i was to blame.
tengo yo la culpa...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i was to fall for you.
vuelve que sin ti la vida se me va
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“i felt i was to blame
“me sentÍa culpable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was to come here to tehran
yo debía venir aquí a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"fool that i was to hold my hand.
-mi estupidez por no atacar antes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all i had to do, was to remove
solo tuvimos que alejar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was to celebrate the national holiday.
iba a celebrar la fiesta nacional.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here i was born, and here i was to die.
¿y qué era yo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i was to ask you to come away with me,
si te pidiera venir conmigo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soon afterwards i was to be brought to court.
y de que me llevarían a los tribunales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how fortunate i was to participate in this workshop!
¡fui muy afortunada de participar en este taller!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
captain nemo indicated the place i was to occupy.
el capitán nemo me indicó el lugar en que debía instalarme.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in article 7 bis, option i was to be preferred.
en el artículo 7 bis es preferible la variante 1.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe those were the questions i was to discuss.
creo que estas eran las cuestiones sobre las que quería hablar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i was to be paid on the 15th and 30th of every month.
recibiría el pago el 15 y 30 de cada mes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each day they were up before i was, to cook mountains of food.
cada día se levantaban antes que nosotros, cocinaban montañas de comida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gosh, you can't imagine how happy i was to see them!!!
¡diablos, no se pueden ni imaginar lo feliz que me puse de verlos!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i was to make my own move and walk over to the little girl.
hoy fui a acercarme y caminé hacia la niñita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been messy for such time now if i was to use an earthly term.
ha sido turbio durante tal tiempo, si fuera a utilizar un término terrestre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: