Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will study spanish today and tomorrow
voy a estudiar hoy y mañana español
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will study german.
voy a estudiar alemán.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learn spanish and learn how to surf for free
cursos de español y surf en españa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
further i will study only on one five.
en lo sucesivo estudiaré solamente para unos de cinco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will study there. that’s it.
no elija una noche de crímenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will study all your proposals very carefully.
estudiaré muy minuciosamente todas sus propuestas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the summer has begun: learn spanish and learn how to surf!
practicar surf y aprender español
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is encouraging them to speak in spanish and learn to write in aymara.
les motiva para que hablen español y aprendan a escribir en aymara.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after high-school, i will study it, or infographics.
después de la escuela, estudiaré informática o infografía.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to study spanish and have fun, then barcelona is the ideal place for you.
si tu objetivo es combinar uno de los cursos de español en barcelona que te ofrecemos con la diversión, barcelona es el lugar ideal;en esta ciudad no corres el riesgo de aburrirte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
horses are a passion in argentina’s countryside. celec offers you the chance to study spanish and learn or practice horseback riding.
celec le ofrece la oportunidad de estudiar español y aprender o practicar equitación, procurando mediante esta práctica y el cuidado del caballo recuperar al ser humano como parte de la naturaleza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also need to do my tasks. i will study now to have a better future.
necesito estudiar para tener un futuro mejor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then maybe you can buy me a nice present on my birthday, i will study hard and pray hard until then."
entonces quizá puedas comprarme un hermoso regalo en mi cumpleaños, yo voy a estudiar mucho y oraré mucho hasta entonces".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whatever you say, i must do. i will come and learn vedanta philosophy from you at whatever time is suitable for you.
debo hacer lo que me diga. vendré para aprender la filosofía vedanta de usted cuando lo considere conveniente”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the next couple of months i will be uploading the drafts of each chapter from the usermanual in spanish and i need proofreaders!
los próximos meses estaré publicando capítulo por capítulo del primer borrador del manual de usuarios y necesito revisores!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next year, i will start college at buenos aires university in argentina. i will study political sciences and international relations.
en el 2015, voy a empezar la universidad en la universidad de buenos aires en argentina. estudiare ciencias políticas y relaciones internacionales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try not to repeat what has already been said by my spanish and portuguese colleagues and will talk about something that is not contained in this report.
voy a tratar de no repetir todo aquello que ya han dicho mis colegas españoles o portugueses, y de mencionar algo que no está en este momento contenido en el informe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
... for my courses abroad in singapore where i will study law, toolani is a great calling solution.
... de que tengo una gran cantidad de hermanos en el extranjero, es para mi necesario tener una app razonable instalada en mi smartphone con la cual pueda ahorrar costos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, i will study your proposals very carefully before putting a final package before the college next week for adoption.
por tanto, esta ayuda también contribuye al crecimiento económico y a la creación de trabajo en la región en cuestión.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you need to study spanish and want to combine your spanish course with other courses for your vocational training, in spanish institute we offer you a great many opportunities.
si necesitas aprender español y además quieres combinar tu curso de español con otros cursos que se adapten a tu formación, en spanish institute te ofrecemos un sinfín de posibilidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: