Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use iau abbreviations
usar abreviaturas de la iau
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
its iau code is 839.
su código iau es 839.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 report, iau trans.
40 report, iau trans.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iau general assembly in rio
iau general assembly en río de janeiro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international astronomical union (iau)
unión astronómica internacional (uai)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activities of commission 41 of the iau
actividades de la comisión 41 de la uai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international association of universities (iau)
asociación internacional de universidades (aiu)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iau, universidad mykolas romeris ( 1 )
2010-04-06 ( 1 )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: international association of universities (iau)
:: instituto nacional de investigaciones alimentarias (japón)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following craters have been renamed by the iau.
los siguientes cráteres han sido renombrados por la uai.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a further five commissions of iau endorsed the resolution.
otras cinco comisiones de la uai hicieron suya la resolución.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not possible to get an immediate comment from the iau.
no fue posible obtener una reacción inmediata de la uia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statements were also made by the observers for iaf, iau and isprs.
también hicieron declaraciones observadores de la fai, la uai y la sift.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some 4,300 iau members have been on strike since oct. 4.
los 4,300 empleados de la uia mantienen una huelga desde el pasado 4 de octubre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the observer for iau introduced the background study through a technical presentation.
el observador de la uai presentó los resultados del estudio de fondo a través de una disertación técnica.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabbroni was known as vitruvius e before being given its own name by the iau.
fabbroni fue denominado "vitruvius e", antes de ser rebautizado por la iau.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*"observation and interpretation of optical and radio polarization," iau symp.
*"observation and interpretation of optical and radio polarization," iau symp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the iau would also have the final say about the gas giant's name.
"la iau también tendría la última palabra sobre el nombre del gigante de gas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he was also the iau representative for the international heliophysical year and is currently the representative for the international space weather initiative.
david webb fue también representante de la unión para el año heliofísico internacional, y actualmente es el representante de la iniciativa.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"a motion picture film of galactic 21-cm line emission," iau symp.
*"a motion picture film of galactic 21-cm line emission," iau symp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível