Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
?, motoshima yukihisa)* chūka ichiban!
?, motoshima yukihisa)* chūka ichiban!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ichiban® clutches have three main components.
los discos de embrague ichiban® tienen tres componentes principales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==synopsis=="sekai de ichiban tsuyoku naritai!
== sinopsis =="sekai de ichiban tsuyoku naritai!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==roles=====television animation===;1997*"chūka ichiban!
==papeles=====animes===;1997*"chūka ichiban!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ichiban® is the perfect harmony between safety and the environment.
ichiban® es la perfecta armonía entre seguridad y cuidado del medio ambiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to an excellent load displacement, ichiban® clutches are very trustworthy.
los embragues ichiban®, son muy fiables, debido a su excelente repartimiento de carga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first rule of ichiban club is that you have to talk about it to everyone.
la primera regla del ichiban club es que tenéis que hablar del mismo con todos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ichiban bearings highest quality provides a great capacity to bear axial and radial loads.
la altísima calidad de los rodamientos proporciona una gran capacidad para soportar cargas axiales y radiales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ichiban® rear brake shoe, a flexible, durable, and economic option at the time of change.
banda de freno ichiban®, la opción flexible, durable y económica a la hora de cambiar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ichiban adventure has just begun, so if your preferred bonsai shop is not yet provided with ichiban please let us know as soon as possible.
la aventura ichiban acaba de iniciar, por tanto si vuestra tienda de bonsáis de confianza todavía no vende ichiban, hacédselo saber lo antes posible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the good quality and low price make ichiban the solution when repairing the clutch. usually, the clutch discs are in constant use and put under extreme tensions.
la buena calidad y bajo precio de los discos de embrague hacen que sean la mejor solución al reparar el embrague. los discos de embrague están en constante uso y sometidos a tensiones extremas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ichiban® is in total disposition to attend the market needs with great quality and price. by oem standards we guarantee homogeneous criteria in any country.
ichiban® en total capacidad de atender las necesidades del mercado, con un precio y un calidad que le permite en todo momento ofrecer a los distribuidores, instaladores y concesionarios la seguridad de las medidas exactas de fabricante, lo cual es prenda de garantía de homogeneidad y homologación de criterios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
531-568)# ""ai ga ichiban (愛がいちばん "love's best")" by sayuri ishikawa (eps.
531-568)# ""ai ga ichiban (el amor es lo mejor)" por sayuri ishikawa (eps.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" (momoka kurumi, member of student council)* "ichiban ushiro no daimaou" (etou fujiko)* "Ōkami-san to shichinin no nakama-tachi" (ryōko Ōkami)* "working!!
" (momoka kurumi, member of student council)* "ichiban ushiro no daimaou" (etou fujiko)* "Ōkami-san to shichinin no nakama-tachi" (ryōko Ōkami)* "working!!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível