Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napoléon ier (1)
napoléon ier (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lycée albert ier:
liceo albert i
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ier equity and reconciliation commission
ier: institución de equidad y reconciliación
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european research infrastructure (ier)
infraestructuras de investigación europeas (eri)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avenue pierre ier de serbie 31
31, avenue pierre ier de serbie
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31, avenue pierre ier de serbie
theodor-heuss-strasse, 2
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organization for international economic relations (ier)
organización para las relaciones económicas internacionales (ier)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ed is or th au annex ier summary of product characteristics
da la u an n ió ac anexo i iz resumen de las caracterÍsticas del producto or t au n co to en am ic ed m
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
starting from a own . 3ss of ier to a c ained.
a partir de un análisis bibliográfico exhaustivo y de la propia experiencia, se ha obtenido una relación de variables o factores que dificultan en mayor o menor medida el acceso de las pymes a la formación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabanco postal kiosks are manufactured by the french company ier.
los quioscos postales nabanco han sido fabricados por la empresa francesa ier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 2006 undp report also noted the ier final report and its recommendations.
un informe del pnud de 2006 también tomó nota del informe definitivo de la comisión de equidad y reconciliación y de sus recomendaciones.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is no good believing that decisions will become eas ier if we postpone them.
cada uno de nuesttos países por separado tiene las aptitudes, tiene los conocimientos, tiene la inventiva.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of the euro on international financial markets should be eas ier as a result.
a este respecto, se felicitó por la adopción por el consejo y el parlamento europeo de una decisión destinada a reducir sustancialmente el coste de los pagos transfronterizos en euros (apunto 1.4).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
js4 stated that the judiciary still had not implemented recommendations of the ier relating to its independence.
en la js4 se afirmó que la judicatura no había aplicado todavía las recomendaciones de la ier relativas a su independencia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. person's titles or professions that end in -oor or -ier
5. los ttulos de personas o profesiones que terminan en -oor o -ier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartagena de india, colombia, 25 al 28 de septiembre, ier congreso iberoamericano del sistema penitenciario
aruba, 26 al 28 de septiembre, iera reunión del grupo de expertos del b.m.p.e.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development of unicts ier project: programming and development, graphical development, testing installation and training
desarrollo del proyecto ier del servicio de las naciones unidas de tecnología de la información: programación y desarrollo, desarrollo gráfico, comprobación de la instalación y capacitación
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
70. norway recognized morocco's will to address past abuses through the ier and the follow up thereto by ccdh.
70. noruega destacó la voluntad de marruecos de hacer frente a los abusos cometidos en el pasado mediante la creación de la ier y el seguimiento de sus recomendaciones por el ccdh.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortunately, one part of a previous order was issued by the post office staff for another ier machine, resulting in a much better print quality.
afortunadamente, una parte de los pedidos previos se emitieron por los empleados de la oficina con otro equipo, con una mayor calidad de impresión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a postal kiosk ier - lisa 2 Évolution was installed in the espace timbres, in the entrance hall, and became operational on august 11th 2009.
en el espace timbres del vestíbulo de acceso (imágenes inferiores) se instaló un quiosco postal ier - lisa 2 Évolution, que empezó a funcionar el 11 de agosto de 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: