Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you come to me—good.
si te acercas a mí - bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to ask me something
olvidé mi teléfono en la casa de un amigo
Última atualização: 2019-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you come to see me
cuando vienes a verme
Última atualização: 2018-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happily you come to me.
vienes a mí con felicidad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yummy, if you ask me.
me gusta:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have to ask me for it.
tú me lo tienes que pedir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you need any help, ask me.
pregúntame si necesitas ayuda.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or if you come to my house
o si tu.
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what! have you come to meet me?
¡conque has venido a buscarme!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
really scholastic, if you ask me.
realmente escolástico, si me preguntan.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you ask me, i think that…
if you ask me, i think that…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- even here you come to bother me?
¿hasta aquí tú vienes a incomodarme?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pretty damn obvious if you ask me.
muy, muy obvio si usted me pregunta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a little moody, if you ask me.
un poco temperamental, si me preguntas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don’t have to ask me twice.
le traje para que te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is fairly absurd if you ask me.
esto es bastante absurdo si usted me pregunta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have any difficulty, ask me for help.
si tienes alguna dificultad, pídeme ayuda.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(and it is possible, if you ask me.)
(and it is possible, if you ask me.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba: would you like to ask me something?
baba: ¿quieres preguntarme alguna cosa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you ask me they should outlaw sports!
si a mí me lo preguntaran yo prohibiría los deportes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: