Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if they have, no problem.
si ha sido así, no hay problema.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
then you should have no problem(s)!
entonces usted no debe tener ningún problem(s)!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have no problem with that.
no tengo inconveniente en ello.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
if you have no pain, use a 0.
si no tiene dolor, asigne 0.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you have no problem spending your money
y ahora tu no tienes dinero
Última atualização: 2015-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have no problem depositing funds.
no deberías tener problemas para depositar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have no problem with baldies.
ellos no tienen ningún problema con los calvos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we certainly have no problem with that.
esto no representa ningún problema para nosotros.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
let me say this: we have no problem.
permítame que lo diga: no tenemos ningún problema.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if the rules were obeyed we would have no problem.
si se cumplieran las normas, no tendríamos problemas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
steps to take if you have no backup!
pasos a seguir si no dispone de copia de seguridad!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you stay positive, you will have no problem recognizing the rewards you will reap.
si están positivos, no tendrán problemas en reconocer los premios que cosecharán.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then, if you come in contact with a bona fide guru, then you have no problem.
y luego si entras en contacto con un guru fidedigno, entonces no tienes problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have no faith, what can you expect?
si no tenéis fe, ¿qué esperareis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have no problem in accepting such a procedure.
por nuestra parte, no tenemos ninguna dificultad para aceptar semejante procedimiento.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, i have no problem with regular reviews.
tampoco tengo inconveniente en que se realicen revisiones periódicas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i have no problem reading arabic letters at all.
yo no tengo ningún problema en leer las letras árabes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “if you have no guru, don’t worry.
dijo, si no tienen un guru, no se preocupen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no problem if you quit this communication.
no idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no, if you have no cardio-vascular risk factor.
- no, si no tiene un alto riesgo cardiovascular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: