Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where are u from
de donde eres mi amor
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so where are u from
mire yo no se ingles si
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excuse me friend where are you from?
disculpa amiga de donde eres
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are u go
k bien
Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are u located
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are u (1)
sexy mouth (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toys (1) where are u (1)
very hot show (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u are amazing and so sweet who u are u from heaven
usted es tan dulce
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@angryarabia: in bani jamra now, protester calls out "the revolutionaries protected u, where are u 2day to protect them?!" #bahrain
@angryarabia: en bani jamra ahora, manifestantes gritan "los revolucionarios los protegieron, ¡¿dónde están ustedes hoy para protegerlos?!" #bahrain
all life, russia, laws - to hell gone! and we - as if from the holes, as if the thieves - prisoned, holded, - only blood is mixed with shame ignominiously. and we are vanished in understanding - with whom - to fight, with whom - to stay, who is - for us, who’s - against, whom we shoud fear... where’s the way? where is the spirit? the honour? the shame? where are our friends, where are the aliens? how did we get this state, russia - isn’t worth to betray shame to all those, who likes the silence, those, who are sunk in the doubts whether he could kill or not either! a call! as wolves, as bulls, as a kite, pouncing on prey - let’s call the crows to have a feast this day! hey you! where is your former firmness?
y nosotros no entendemos, ¡qué diablos!, con quién rompemos, con quién nos quedamos, quién está con nosotros, de quién huir, cuál es el camino, adonde ir... ¡dime tú! ¿qué es honor? ¿qué es honra? ¿qué es espíritu? ¿quién es el nuestro y quién es el rival? ¿cómo hemos llegado a eso? ¡¿acaso rusia nos da igual?! ¡vergüenza le tiene que dar al que prefiere la paz, al que puede dudar si es o no es capaz de matar!