Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in house
en casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in house.
en estos sofás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-house
a nivel interno
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in house design and production team
en la casa diseñan y equipo de producción
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-house ent
servicio institucional de otorrinolaringología (procedimiento)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in house treatments
tratamiento de apoyo en casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in-house services
servicios internos (procedimiento)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in-house capacity.
se usará capacidad interna.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
created in–house design team providing full design services to the group, including pioneering customer magazine funded by advertising revenue.
hizo crecer el equipo interno de diseño gráfico propio que daba servicios de diseño a todo el grupo, incluyendo una revista para los clientes de formato innovador.
- when dealing with small requests for project-related materials, can offer templates and previously developed in-house design solutions
- en casos de pequeños pedidos de material para proyectos, puede ofrecer plantillas y soluciones de diseño ya elaboradas internamente
backed by in-house design expertise and dedicated customer support, matrox products deliver stellar capture, extension, distribution, and display.
con el respaldo de la experiencia interna en el diseño y un servicio exclusivo de atención al cliente, los productos matrox ofrecen capturas, extensiones, distribuciones y pantallas estelares.
the company provides all required services in-house: design, engineering, manufacture, assembly, quality assurance, marketing, documentation and after-sale-service.
la compañía proporciona todos los servicios requeridos en el propio local: diseño, ingeniería, fabricación, montaje, garantía de calidad, comercialización, documentación y servicio post-venta.