Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incipient ovarian failure
falla ovárica incipiente (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
incipient
incipiente
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
incipient ovarian failure (disorder)
falla ovárica incipiente
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
incipient abortion
aborto incipiente
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
schizophrenia, incipient
pródromo esquizofrénico
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
incipient; schizophrenic
esquizofrenia incipiente
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a team of highly trained chemists and experienced personnel in electric measurements provides a complete physical chemical and dielectric oil analysis, incipient failure diagnosis, and an action plan proposal.
con el trabajo de calificados analistas en química y personal experimentado en mediciones eléctricas, se brinda un completo servicio de análisis físico químico y eléctrico del aceite, detección de fallas incipientes y recomendación de acciones a realizar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the regularly scheduled service visits in your facilities ensure that your equipment is kept in operating condition by means of systematic inspection, detection, and prevention of incipient failures.
el servicio incluye una serie de visitas programadas que deja su equipo en condiciones de trabajo adecuadas mediante inspecciones sistemáticas, detección y prevención de fallos incipientes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: