Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aspirin prophyl contra-indicat
profilaxis con aspirina, contraindicada
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
charging pulpit pga850-fault indicat.
púlpito de carga pga850 - indic. fallo
Última atualização: 2012-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ro a nu se amesteca cu … (va fi indicat de fabricant).
ro a nu se amesteca cu …(va fi indicat de fabricant).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with the other hand, turn the cap in a clockwise direction indicat ed by the arrow in diagram m.
otra, gire el capuchón en el sentido de las agujas del reloj, tal como muestra la flecha del diagrama m.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v.measuringlearning achievements(indicat-ingthe quality ofthe educationsystem)is achallengein mostcountries.
resumen a menudo de modo conjunto y coordinado porlos donantesimplicados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his task is to comment on the implemen¬ tation and concrete results of these policies and to call for any changes that may be deemed necessary by indicat¬ ing where and why they should be made.
sin embargo, el control externo no rización de las carencias o la imposición está dirigido a emitir un juicio de carác¬ de sanciones, sino que constituye pri- ter político sobre las orientaciones mordialmente un modo eficaz de adoptadas por la autoridad respon¬ mejora de la gestión y con ello de los sable de la gestión, sino que al pro¬ resultados deseados.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... [2] origin of products to be indicated.
] declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … [2] indíquese el origen de las mercancías.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a global urban and housing indicators database containing data from 221 cities was prepared for the habitat ii conference and an internet home page has been developed under this programme ().
16. se preparó para la conferencia hábitat ii la base de datos mundial sobre indicadores urbanos y de vivienda con datos procedentes de 221 ciudades, y, en el marco de este programa, se ha creado un área en la internet página inicial: (http://www.unon.org/unon/unchs/indicat/indihome.htm).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível