Você procurou por: initial readings (Inglês - Espanhol)

readings
lecturas

readings.
readings.

initial readings, watts and lumens [2]
lecturas iniciales, vatios y lúmenes [2]

i is the initial reading,
i es el valor inicial

incident flux in initial reading
flujo incidente en la lectura inicial

where i is the initial reading
siendo i, el valor inicial,

these are the initial readings chc,i, pi and ti used in the enclosure calibration.
Éstos serán los valores iniciales de chc,i, pi y ti, que se usarán para el calibrado del local.

these are the initial readings chc,i, pi and ti used in the enclosure background calculation.
Éstos serán los valores iniciales de chc,i, pi y ti, que se usarán para el cálculo de las emisiones residuales de la cámara.

the hydrocarbon concentration, temperature and barometric pressure are measured to give the initial readings chci, pi and ti for the hot soak test.
se medirán la concentración de hidrocarburos, la temperatura y la presión barométrica con el fin de obtener los valores iniciales chci, pi y ti para el ensayo de parada en caliente.

the hydrogen concentration, temperature and barometric pressure are measured to give the initial readings ch2i, ti and pi for the normal charge test.
se mide la concentración de hidrógeno, la temperatura y la presión barométrica con el fin de obtener los valores iniciales ch2i, ti y pi para el ensayo de carga normal.

it provides initial reading and writing skills in a short time.
inculca aptitudes iniciales de lectura y escritura en un período corto.

the initial commission proposal was adopted unamended by parliament on first reading.
el parlamento aceptó la propuesta inicial de la comisión sin enmiendas en primera lectura.

after the initial reading, the government of zaire makes the following comments:
tras una primera lectura, el gobierno del zaire hace las siguientes observaciones:

it seems therefore, at least on initial readings, that the baseline scenario is proving a good central estimate, although the other two scenarios need to be taken into consideration.
también se prevé que la emigración contribuirá a reducir la población en otras regiones, como el sudeste de escocia, lorraine, alentejo, cala bria y basilicata.

a detailed analysis of the results partially dampens the initial enthusiasm generated by the first reading.
un análisis detallado de los resultados limita parcialmente el entusiasmo que genera su lectura inicial.

the mrnas are gene transcripts of the last third of the virus genome after the initial overlapping reading frame.
los arnm son transcripciones genéticas del último tercio del genoma vírico después del marco de lectura superpuesto inicial.

after the initial reading of the entire rulebook, study in increments of 15-20 minutes per sitting.
luego de la primera leída inicial de todo el libro, estúdielo en capítulos de 15-20 minutos por vez.

activities about reading which include: the alphabet, vowel sounds, word construction and initial reading skills.
compendio de actividades de lectura con el abecedario, los sonidos vocálicos, construcción de palabras y frases e iniciación a la lectura silábica.

an initial reading of the gas map reveals that gas locates in the following areas, in terms of quantity and access to consumption areas:
una primera ojeada al mapa del gas nos revela que ese recurso se halla en las siguientes regiones, tanto en lo tocante a la situación de los yacimientos como al acceso a las zonas de consumo:

date of the opinion of the european parliament (first reading) of the initial proposal com (2000) 7
fecha del dictamen del parlamento europeo en primera lectura sobre la propuesta inicial com (2000) 7