Você procurou por: inscrutable (Inglês - Espanhol)

inscrutable
inescrutable

parking is an inscrutable nightmare.
aparcar es una pesadilla.

but i knew that the ways of the gods are inscrutable.
pero sabía que los caminos de los dioses son insondables.

2. mystic - be first, sudden, inscrutable.
2. mystic - ser el primero, de repente, inescrutable.

suffering is a mystery, often inscrutable to reason.
el dolor es un misterio, muchas veces inescrutable para la razón.

as will be seen, the motives for this withholding remain inscrutable.
como veremos posteriormente, las razones que motivaron esa retención de información siguen siendo un misterio.

and generally the behaviour of ladies remained completely inscrutable to men.
y en general, el comportamiento de las damas se mantuvo completamente inescrutable para los hombres.

pain certainly is a mystery, many times inscrutable to human reason.
el dolor es un misterio, muchas veces inescrutable para la razón.

but the moor with its mysteries and its strange inhabitants remains as inscrutable as ever.
pero el páramo con sus misterios y sus extraños habitantes sigue tan inescrutable como siempre.

but why god delivers one from condemnation and not another belongs to his inscrutable judgments.
pero por que dios libera a uno de la condenación y no a otro concierne a sus inescrutables juicios.

after its full stop an inscrutable abyss, the most biting and unsettling of the crises.
tras su punto y final un abismo inescrutable, la más mordiente y desagradable de las crisis.

all the inscrutable readings that a painting contains are like the different layers over which dreams are laid.
todas las lecturas inescrutables que contiene una obra de arte equivalen a distintas capas que sobre ella va posando el sueño.

but the ways of the lord are inscrutable and every day you should be ready to do things you have never done before.
pero los caminos del señor son inescrutables y todos los días debes estar preparado para hacer cosas que nunca has hecho antes.

for an hour or more he was at work, returning at last with his feet heavy with snow and his features as inscrutable as ever.
estuvo ocupado durante más de una hora, y cuando por fin regresó traía los pies cargados de nieve y la expresión tan inescrutable como siempre.

they do not sell it like drawing pins or computers but have a complex, inscrutable, and even precariously erotic relationship with it.
no lo venden como si fuesen chinchetas u ordenadores, sino que mantienen una relación compleja, muy poco transparente, por no decir precariamente erótica, con el mismo.

i want my photographs are absolutely inscrutable and, first and foremost, for me. last year i was too explicit in everything i did.
deseo que mis fotografías sean absolutamente inescrutables y, en primer lugar y sobre todo, para mí. el año pasado fui demasiado explícito en todo lo que hice.

but obviously, anšár says, the "inscrutable cult of the kadištu" has not had the best of influences on him.
pero obviamente, an ár dice, el inescrutable culto de los kadi tu no ha tenido la mejor de las influencias sobre el.

as inscrutable as the meaning of the enigmas. a performance revealing one of humans' most basic needs; ritualism of beliefs.
representación donde lo humano se manifiesta en una de sus necesidades más esenciales: la ritualización de las creencias.

in a single figure a symbol may both reveal and conceal, for to the wise the subject of the symbol is obvious, while to the ignorant the figure remains inscrutable.
en una sola figura un símbolo puede revelar. para el sabio, el tema del símbolo es obvio, mientras que para el ignorante, la figura permanece inescrutable.

because the kingdom of god is god in christ in us as one holy city, one new jerusalem, it is important for us to understand the godhead is not an inscrutable, unapproachable entity.
debido a que el reino de dios es dios en cristo en nosotros como una ciudad santa, una nueva jerusalén, es importante que nosotros entendamos que dios no es una entidad indescifrable o inaccesible.