A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
internet key exchange mode
modo de intercambio de clave de internet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avira antivir exchange, version 7
avira antivir exchange, versión 7
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avira antivir exchange, version 6.x
avira antivir exchange, versión 6.x
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beginning dh1080 key exchange with %1.
iniciando intercambio de claves dh1080 con %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for exchange of session keys the internet key exchange (ike) protocol shall be used.
para el intercambio de claves de sesión se recurrirá al protocolo de intercambio de claves de internet (ike).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
protocols such as internet key exchange and kerberized internet negotiation of keys provide authenticated keying material.
los protocolos como internet key exchange y kerberos internet negociación de claves proporcionan material de claves autenticado.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* removed support for static rsa and dh key exchange.
* eliminado el soporte para el intercambio de claves rsa estática y dh.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alice and bob negotiate a secret key using a key exchange protocol.
alice y bob se ponen de acuerdo sobre la clave secreta por un protocolo de intercambio de claves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 27 september 2008, bilateral key exchange (bke) will be stopped.
el 27 de septiembre de 2008, se detendrá el intercambio de clave bilateral (bke).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avira antivir exchange version 8 requires at least exchange 2007 sp1 and update rollup 4 for installation on exchange 2007.
avira antivir server (unix; en inglés)
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to parse dh1080_finish sent by %1. key exchange failed.
fallo al analizar el dh1080_finish enviado por %1. el intercambio de claves falló.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the key exchange, the server identifies itself to the client with a unique host key.
el servidor se identifica ante el cliente con una llave de host �nica durante el intercambio de llaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relationship management application activation has started: eight months to the end of bilateral key exchange
se ha iniciado la activación de la aplicación de gestión de relaciones: faltan ocho meses para el final del intercambio de clave bilateral
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an important step in preparation for the end of bilateral key exchange, which is scheduled on 27 september 2008.
se trata de un paso importante en la preparación para el final del intercambio de claves bilateral, que está programado para el 27 de septiembre de 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, its utility reaches beyond vpns. with a central internet key exchange registry, every machine on the internet could talk to another one and employ powerful encryption and authentication!
sin embargo, su utilidad va más allá de las vpns. con un registro central de «intercambio de claves de internet» (ike, "internet key exchange"), cada máquina en internet podría comunicarse con otra y usar cifrado y autenticación fuerte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
not using ca certificates introduces a security hazard at the original key exchange only, when you must trust the identity of your correspondent.
el no usar certificados introduce un riesgo únicamente durante el primer intercambio de llaves públicas, en el cual usted deberá de confiar en la identidad de su interlocutor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isakmp (sometimes referred to as ike, or internet key exchange) is the key exchange mechanism for the vpn. it meets security concerns using the methods mentioned in rfc 2407, rfc 2408 and rfc 2409.
isakmp, también conocido como «intercambio de claves por internet» (ike, "internet key exchange") es el mecanismo de intercambio para la vpn. isakmp aborda los problemas de seguridad usando los métodos mencionados en los rfc 2407, 2408 y 2409.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
man-in-the-middle attack: this attack is relevant for cryptographic communication and key exchange protocols.
ataque del hombre-en-el-medio: este ataque es pertinente para la comunicación de la criptografía y protocolos de intercambio de llaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trapped key access interlocks and key exchange units ensure that users follow a pre-determined sequence of operation when connecting to land based power while in port.
los sistemas de enclavamiento y las unidades de intercambio de llaves garantizan que los usuarios sigan una secuencia de operación predeterminada al conectarse a las redes eléctricas terrestres desde barcos atracados en puerto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after an initial key exchange creates a hash value used for exchanges and a shared secret value, the two systems immediately begin calculating new keys and algorithms to protect authentication and future data sent over the connection.
despu�s del intercambio de claves inicial se crea un valor hash usado para el intercambio y un valor compartido secreto, los dos sistemas empiezan inmediatamente a calcular claves y algoritmos nuevos para proteger la autenticaci�n y los datos que se enviar�n a trav�s de la conexi�n en el futuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: