Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
into the light
a la luz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ into the light
d hacia una dimensión social
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the light, i am bare
en el vagón de la muerte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which i command thee this day,
que yo te mando hoy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i command you.
yo te ordeno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the light i never lack of ,
de la luz que no me falta jamás ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the light i came to be.
yo soy la luz que vine a ser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the heart of the light i breathe
en el corazón de la luz respiro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commands and i command m
manda y mando
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day) -the light i saw came from within.
la luz que vi fue desde el interior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“beloved sister of the light, i am with you”
querida hermana de la luz, estoy contigo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switch on the light. i can't see anything.
enciende la luz. no veo nada.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am the love, i am the light, i am the christ!
¡yo soy el amor , yo soy la luz , yo soy el cristo !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6:6 and these words, which i command thee this day,
6:6 y estas palabras que yo te mando hoy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i, while i removed the light. i do not break your head.
yo, hace rato, quité la luz. no me rompo la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and coming through the light i can see jesus coming forward.
y viniendo a través de la luz puedo ver a jesús. sus pies están desnudos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now therefore, my son, obey my voice according to that which i command thee.
ahora pues, hijo mío, obedece á mi voz en lo que te mando;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3 god said, “i command light to shine!”
3 dijo dios e : «sea la luz».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart.
estas palabras que yo te mando estarán en tu corazón.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
10:13 to keep the commandments of the lord, and his statutes, which i command thee this day for thy good?
10:13 que guardes los mandamientos de jehova y sus estatutos, que yo te prescribo hoy, para que tengas prosperidad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: