Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it any good?
¿es bueno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– is it any good?
– ¿está bueno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it any wonder
que es lo que pasa pregunto yo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it any wonder?
esto todo esto sorprendente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it any wonder with
¿y te sorprende con vosotros
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is it any different?
¿qué diferencia hay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but is it any good for driving?
pero, ¿creéis que servirá para conducir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it any wonder that i feel betrade
que es lo que pasa pregunto yo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor is it any reason to start panicking.
no es motivo para dejarse llevar por el pánico.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
is it any wonder that sinners are careless?
¿es de maravillarse que los pecadores sean indiferentes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it any wonder then that this can affectbrain size?
¿es de extrañarse, entonces, que esto pueda afectar el tamaño del cerebro ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwen: (sipping her wine) is it any surprise?
gwen: (bebiendo un poco de vino) ¿es ello alguna sorpresa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it any different with the general rate of profit ?
¿no ocurre acaso lo mismo con la tasa general de beneficio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it any wonder that stocks are actually in trouble?
¿resulta sorprendente que estas poblaciones se encuentren ahora en una situación precaria?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
don’t you like it any more?”
¿ya no más?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is it any wonder that people turn off brussels or strasbourg?
¿nos sorprende que los ciudadanos den la espalda a bruselas o estrasburgo?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"===live visuals===*"a bad dream"*"is it any wonder?
"===live visuals===*"a bad dream"*"is it any wonder?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i can't stand it any longer.
no puedo soportarlo más.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it any wonder that there are so few members in the chamber?
el presidente. — señor santini, las solicitudes nominales tiene que presentarlas de otro modo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23. is it any use reading books for those who long for release?
23. aquellos que desean la liberación, ¿consiguen algo leyendo libros?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: