Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's a mess.
es un desastre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a mess."
es una guarrada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it’s just a…
es una…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's just a mess today.
es un lío.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's just a cold.
solamente es un catarro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s just a total mess.
es un desastre total.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s just a list.
es sólo una lista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's just a shot away
a un disparo de distancia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's just a dream.
es solo un sueño.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it's just a bird!...
¡pero es sólo un pajarito!...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s just a place
tan sólo un lugar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s just a choice.
es sólo una elección.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's just a single gene.
es tan solo un gen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a mess.
yo como que le voy bajando una.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it’s just a coincidence
¿y sólo es una coincidencia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's just a growth spurt
¡un crecimiento repentino!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it's just a bit spooky.
y es un poco estremecedor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's just a sick, silly joke.
--es sólo una broma tonta de mal gusto.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his room's a mess.
su cuarto es un desastre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s just a drawn riddle
en un repudio de ti mismo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: