Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am ok love
yo soy el amor ok
Última atualização: 2016-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am ok with it
estoy de acuerdo con eso
Última atualização: 2012-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am ok with this plan.
me siento bien con este plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'no, princess, i am going to my brother's for a rest.
–no. es que voy a descansar al pueblo con mi hermano, princesa.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am ok, you speak spanish now
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, since then i am ok, quite fit!
y, sin embargo, estoy bien, ¡en plena forma!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am ok with the situation as it is now .
i am ok with the situation as it is now .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i am ok at work , so from honduras that a niceplace
estoy bien en el trabajo, así que desde honduras que es un lugar agradable
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i saw that i am ok and my hand\legs work.
verifiqué que estaba bien, mis brazos y piernas funcionaban.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— i am ok, mom. i just feel a bit empty!
muy bien, mamá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'no, princess, i am no longer on the zemstvo,' he answered,' i have come to moscow for a few days.'
–ya no me ocupo del zemstvo, princesa –repuso él–. he venido por unos días.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they definitely violate the orders of the church in actions, but they think, "it's ok with me because i am in this position.
en forma conciente y de hecho no cumplen con las normas de la iglesia, pensando: "bueno. yo soy là der.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and it is also used to respond with the same signal: yes i am ok. same signal is used atthe surface.
también representa a la pregunta: ¿estás bien? y también se usa para responder con la misma señal: sí, estoy bien. la misma señal se utiliza en la superficie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i exploded because i had to let out that pain and the compressed feeling, but now i am ok.
luego el me invitó a la terapia del fuego sanador y me siento bien. exploté porque tenía que sacar ese dolor o ese sentimiento comprimido y ahora estoy tranquila.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am shaving to show the children that it's ok to be bald. there's nothing wrong at all.
me rapé para mostrar a los niños que está bien ser calvo, que no hay nada malo en ello.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it can be used as a question: are you ok? or as a respond signal: yes i am ok. the same signal is used at the surface.
también representa a la pregunta: ¿estás bien? y también se usa para responder con la misma señal: sí, estoy bien. la misma señal se utiliza en la superficie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after praying like this, you should not say, "i repented and i am praying to change, so it's ok and enough."
después de orar asà , ustedes no deberà an decir, "me arrepentà y estoy orando para cambiar, asà que esto está bien y es suficiente".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
day by day, i’m feeling ever better and today, april 6, 1998, i certify that i am ok, thanks to the blessed virgin mary. amen.
doy testimonio hoy, día 6 de abril de 1998, que me siento bien, de salud gracias a nuestra madre amantísima, la virgen maría. amén.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, it's ok to not know, since that is the current reality, as long as i do not choose ignorance or "comfortable beliefs" over learning truth. i take in a lot of information, but i am constantly rejecting aspects of this information based on my intuition as well as my internal filtering system.
en otras palabras, está bien no saber, ya que es la realidad actual, mientras no elija la ignorancia o creencias "cómodas" sobre el aprendizaje de la verdad. tomo una gran cantidad de información, pero estoy constantemente rechazando aspectos de esta información basados en mi intuición y mi sistema de filtración interna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have now forgiven myself on every level, which means that i have finally forgiven my mother. i am letting go and saying to myself, "it's ok," and allowing myself to become every imagined possibility.
ahora me he perdonado en todos los niveles, que quiere decir que por fin he perdonado a mi madre. estoy soltando y diciéndome a mi misma, "está bien," y me doy permiso de volverme cada posibilidad imaginable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível