Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is difficult for me.
es difícil para mí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is difficult for me to be happy
it is difficult for me to be happy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is difficult for me to understand him.
me es difícil comprenderlo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is difficult for me to play the piano.
me cuesta tocar el piano.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is difficult for me to get up before six.
me cuesta levantarme antes de las seis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is difficult for me to explain now how and why.
se me dificulta explicarte ahora cómo y por qué.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today it is difficult for me to stay in an altered state without falling asleep.
para mí, hoy, es difícil permanecer en un estado alterado sin sentir sueño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to do a job even though it is difficult for me
hacer el encargo aunque me cueste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is difficult for me to understand that old people are left in prisons.
comprendo mal que se pueda dejar en prisión a personas mayores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shorten the time it takes to fall asleep
reducir el tiempo que se tarda en dormirse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is difficult for me to predict the desirability of such a triangular consultation.
tan sólo puedo esperar que en este lado del atlántico y en el otro se continúe siendo consciente de la importancia de una buena relación entre europa y los estados unidos y se contribuya al fomento de dicha estabilidad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is difficult for me to be part of the decision making process inside now.
ahora me es difícil ser parte del proceso interno de toma de decisiones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though it was hard for me to fall asleep, i was not unhappy or depressed.
aunque era duro que se caiga dormido, no era infeliz o deprimido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is difficult for me to go further than this — i think you will understand that.
me es difícil darles más detalles, y espero que todos me comprendan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at this stage, it is difficult for me to clarify the subject of these recommendations.
en esta fase, me resulta difícil concretar en qué incidirán las recomendaciones.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alexis ii: i immediately say that it is difficult for me to evaluate these apparitions.
alexis ii: digo enseguida que me resulta difícil valorar estas apariciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excessive sleepiness is less than five minutes to fall asleep.
la somnolencia excesiva es menos de cinco minutos en dormirse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as an economist, it is difficult for me to disagree with mr areitio toledo's report.
como economista, me resulta difícil no estar de acuerdo con el informe del sr. areitio toledo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- that's one way to fall asleep.
- Ésa es una forma de caer dormido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encourage your child to fall asleep alone.
anime a su hijo a dormirse solo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: