Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is in my chest
es en mi pecho
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add this product to my list of favorites.
agregar este producto a mis favoritos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... it is in my country
esta en mi pais
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is in my view exaggerated.
considero que son exagerados.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add this product to my list of favorites. print
agregar este producto a mis favoritos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add this product to my list of favorites. share this
añadir este producto a mi lista de favoritos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- articles rescue system in the list of "favorites"
- sistema para guardar los artículos la lista de "favoritos"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dr. seidl: it is in my possession.
dr. seidl: está en mi poder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that is my list of speakers for today.
de esta forma concluye mi lista de oradores para hoy.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, mongolia is in a list of countries with moderate prevalence of iodine deficiency diseases.
actualmente, mongolia está en la lista de países con prevalencia moderada de enfermedades causadas por la deficiencia de yodo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
implemented list of favorites for tv and radio stations
lista de favoritos para canales de tv y emisoras de radio
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is, in my view, still unbalanced in its content.
hoff (pse). - (de) señora presidenta, somos horrorizados testigos de la toma de rehenes en dagestan, en el mar
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my opinion, it is in the interest of both partners.
creo que es conveniente para ambas partes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i was hesitating whether to include him in my list of books.
de verdad lo creo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but then again, it's on my list of didactic posters.
pero, de nuevo, está en mi lista de carteles didácticos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lt’s on my list of must-see.
me recuerda al hermano de lane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among the eu-28, only germany is in the list of the world’s top-10 co2 emitting countries.
de la ue-28, solo alemania se encuentra en la lista de los diez mayores emisores de co2 del mundo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so mortician was also high on my list of professions.
por eso, ser agente funeraria también estaba en la lista de mis profesiones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i have five names on my list of speakers.
hoy tenemos cinco nombres en la lista de oradores.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i view and print my list of event attendees?
cómo puedo personalizar la página web de mi evento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: