Você procurou por: itself | sentence (Inglês - Espanhol)

sentence
sentencia judicial

life sentence
pena perpetua

life sentence.
de la vida”.

(last sentence)
(última frase)

death sentence
condenado

sentence amended.
aceptada.

matrix-sentence
frase matriz

prison prison sentence
sentencia a prisión

not knowing how to write a sentence is in itself a prison sentence.
no saber cómo se escribe una frase es en sí mismo una condena a la cárcel.

many factors, other than the crime itself, appear to influence the imposition of a death sentence.
muchos factores, además del delito en sí, parecen influir en la imposición de una pena de muerte.

the last part of the last sentence contradicts itself.
la última parte de la última frase es contradictoria.

the covenant itself makes a clear distinction between imposition of a death sentence and carrying out the sentence.
en el propio pacto se distingue claramente entre la sentencia de muerte y su ejecución.

but this "saying" itself need not be taken as a declarative sentence, but as a "speaking."
pero este "decir" mismo no hay que tomarlo como una oración de indicativo, sino como un "hablar".

if we have the following sentence: we have nothing to fear but fear itself
si tenemos la siguiente frase: no tenemos nada de que temer, salvo a nosotros mismos

as the first sentence explained, the committee reserved that assessment to itself.
como se indica en la primera oración, el comité se reserva a sí mismo dicha evaluación.

the last sentence of the paragraph would mean that the committee would be contradicting itself.
con la última frase del párrafo, el comité se contradice.

take notes on headings and first sentence of each paragraph before reading the chapter itself.
lea la primera oración de cada párrafo más cuidadosamente que el resto del párrafo.

but all these sentences become no more than childish concepts of what needs words to express itself.
pero, todas estas frases no son sino pueriles conceptos de lo que carece de palabras para ser expresado.

it is in serbia's interests to be allowed to sentence some war criminals in serbia itself.
si hubiéramos sido tan solo la mitad de valientes y decididos que los estados unidos de américa, y con voluntad para aplicar nuestras propias decisiones, habríamos conseguido mucho más en los balcanes.

all this takes 18 years; half your life on death row: a cruel life sentence in itself.
todo ello dura 18 años; la mitad de su vida en el corredor de la muerte: en sí es una cruel condena a cadena perpetua.