Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
small jet plane
avión de reacción pequeño
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was also the first jet plane used by the famous acrobatic patrol of the us navy, the blue angels.
también fue el primer avión a reacción que usó la famosa patrulla acrobática de la us navy, los blue angels.
its air assets include one small jet aircraft, six medium-range helicopters and one transport plane.
los recursos de vuelo incluyen un pequeño avión de reacción, seis helicópteros del alcance medio y un avión de transporte.
a guided missile corrects its trajectory as it flies, homing in, say, on the heat of a jet plane's exhaust.
un misil guiado corrige su trayectoria a medida que vuela, podríamos decir adentrándose, en el rastro de calor del exhosto de un avión a reacción.
cramer describes the sound as "rather like a large jet plane 100 feet off the ground flying over your house in the middle of the night.
cramer describió el sonido como “más fuerte que el de un avión que volase a 30 metros de altura sobre tu casa en mitad de la noche”.
noise of an order 140 db (for example, a sound of the flying up jet plane) can appear painful for an ear and damage an eardrum.
los ruidos aproximadamente 140 db (por ejemplo, el sonido del avión reactivo que vuela) pueden encontrarse dolorosos para la oreja y estropear el tímpano.
its speed was similar to a 747 jet liner or a fast jet plane and obviously less than the speed of sound since loud noises were heard before the "object" arrived.
su velocidad era similar a la de un avión jet 747 de línea, y obviamente menos de la velocidad de la luz, puesto que los ruidos fuertes fueron escuchados antes de que llegara el objeto .
according to a clarence house source, the prince wanted to use the twin turbo charter plane because it is relatively cleaner and emits relatively less carbon dioxide (co2) than a jet plane.
según una fuente de la casa clarence, el príncipe quería usar el doble turbo avión charter porque es relativamente más limpio y emite menos dióxido de carbono (co2) que un avión jet.
the cocaine likely traveled by speedboat from south america to la romana, where it was loaded on a 24-seat challenger jet plane that had filed a flight plan taking the jet to antwerp, belgium, said lebrón.
la cocaína probablemente fue transportada por lancha rápida desde sudamérica a la romana, donde fue cargada en un avión reactor challenger de 24 asientos que había presentado un plan de vuelo que lo llevaba a amberes, bélgica, indicó lebrón.