Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at home
en casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
at home.
en casita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ghintza in her last day at home.
ghintza en su último dia en casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep at home
no sales hoy
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they do one session a day at home.
para participar hay que hacer una sesión diaria en casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stress at home
estrés familiar
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
risks at home.
riesgos en casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyone at home?
¿hay alguien?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every day, at home and at work, we make hundreds of
este equipo trabaja con tres tipos de redes:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"at home: memoirs".
"at home: memoirs".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alexis texas (born may 25, 1985) is the stage name of an american pornographic actress.
alexis texas (panama, 25 de mayo de 1985) es una actriz pornográfica estadounidense.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
day after day at home your kids observe and learn from your movements and habits.
en casa y, día tras día, tus hijos observan y aprenden de tus hábitos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyway, the women work a lot all the day, at home and in the field.
de todas maneras, las mujeres sí que trabajan mucho todo el día, en casa y en el campo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the company sees this as a measure that allows employees to work part of the day at home.
la compañía concibe esta medida de conciliación como una manera de trabajar que permite a los empleados realizar parte de su jornada laboral desde casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skillfulness should be acquired during the day: at home, in the street, at work.
hay que adiestrarse en la tarea durante el día: en el hogar, en la calle, en el trabajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the book contains 110 of these masterpieces, many not seen in the original big butt book. see cover model alexis texas as nature intended!
el libro contiene 110 de estas obras maestras, muchas de las cuales no figuraban en el big butt book original.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sofa faces the television, perfect for accommodating lazy days at home.
hay un sofá frente al televisor que es perfecto para los días de ocio en el apartamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for indoor entertainment during days at home, a flat screen cable television is provided.
para que puedan entretenerse dentro de casa, se proporciona televisión por cable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1996, tired of being in the hospital, she wished to spend her last days at home.
en 1996, cansada de estar en el hospital, ella quería pasar sus últimos días en casa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: