Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep them coming
que sigan viniendo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watched them coming.
los he visto llegar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please keep them coming!!!!
por favor, continúen!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all that being said, keep them coming!
habiendo dicho esto, ¡sigue publicando videos!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the chances of them coming back are extremely slim.
las posibilidades de que regresen son mínimas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we always love your letters, so keep them coming!
¡siempre amamos sus cartas, así que siguen enviarlas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then there can be a chain of them coming down.
y luego puede haber una cadena de ellos descendiendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he was with them coming in and going out at jerusalem,
y entraba y salía con ellos en jerusalem;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
28 and he was with them coming in and going out at jerusalem .
28 y entraba y salía con ellos en jerusalén;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 and he was with them, coming in and going out in jerusalem,
28 y estaba con ellos en jerusalén; y entraba y salía,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many cars met up on the way there and you could hear them coming.
muchos autos se encontraban en el camino y podías oírlos viniendo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wings were folded deeply. i felt them coming out by degrees.
las alas estaban profundamente plegadas. las sentí brotar por grados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortyfour amendments had been submitted, nearly all of them coming from the commission.
se habían presentado 44 enmiendas de las cuales, casi la totalidad procedían de la comisión.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restaurant portions are generally very big to satisfy the customers and keep them coming back.
las porciones en los restaurantes suelen ser muy grandes para satisfacer a los clientes y para hacer que regresen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the majority of them coming from hollywood horror films, remembering the legendary landscape.
la mayoría de ellas provienen de películas de terror de hollywood y recuerdan aquel pasaje legendario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about 20 feet from him he saw them coming to the surface and they were coming towards him.
alrededor de 20 pies sobre él vio a ellos regresando a la superficie y estaban dirigiéndose hacia él.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the patients visited were syrians, the majority of them coming from da’ara region.
todos los pacientes visitados fueron sirios, la mayoría de ellos procedentes de la región de da'ara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nearly 17,189 children participated in these activities, with nearly half of them coming from kosova.
cerca de 17.189 niños, casi la mitad de ellos procedentes de kosovo, participaron en esas actividades.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he ended the season with 10 appearances in the premier league, all of them coming on as a substitute.
terminó la temporada con 10 partidos en la premier league, todos ellos de entrando desde el banquillo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i see the mediterranean, and i see ships going out - i can see them coming out of a channel.
y puedo ver el mediterráneo, y veo barcos que zarpan - los puedo ver salir de un canal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: