Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they, together with andrew ketterley, digory kirke, and polly plummer appear in "the magician's nephew".
testigos de esto fueron digory kirke, polly plummer, andrew ketterley, frank el cochero, y su fresón.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"==="the last battle"===after seeing a vision of king tirian of narnia pleading for their help in england, peter and edmund go to the ketterleys' old home in london to dig up the magic rings that professor kirke buried in the yard as a boy in "the magician's nephew" to be used by eustace and jill to reach narnia.
=== la última batalla ===después de ver una visión en inglaterra, donde aparecía el rey tirian de narnia pidiendo ayuda, peter y edmund van a la vieja casa del señor andrew ketterley, en londres, para cavar y encontrar los anillos que el profesor kirke enterró en el patio cuando era un niño, los cuales serán utilizados por eustace y jill para llegar a narnia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível