A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was a pioneer of independent film production in japan, founding a company called kindai eiga kyokai.
fue un pionero de la producción independiente en japón, fundando la empresa "kindai eiga kyokai".
the uilta kyokai of japan was founded to fight for uilta rights and the preservation of uilta traditions in 1975 by dahinien gendanu.
asociación) uilta de japón se fundó para luchar por los derechos de los orok y para preservar las tradiciones de su pueblo.
to promote these trends, the independent art association ("dokuritsu bijutsu kyokai") was formed in 1931.
asimismo para promover estas tendencias, la asociación de arte independiente ("dokuritsu bijutsu kyokai") fue establecida en 1931.
"the door into the new millennium ", interviewed by nippon hoso kyokai (nhk), tokyo, japan
"la puerta al nuevo milenio ", entrevista para nippon hoso kyokai (nhk), tokio (japón)
4. kokusaiho kyokai (japan branch of the international law association): member of the executive council (1992-present)
4. kokusaiho kyokai (sede japonesa de la asociación de derecho internacional): miembro del consejo ejecutivo (1992-presente)
kaiyo kyokai kakutei no kokusaiho (international law of maritime boundary delimitation), toshindo, 2008, 225 pages (ed. with junichi eto)
kaiyo kyokai kakutei no kokusaiho (derecho internacional de delimitación de bordes marítimos), toshindo, 2008, 225 páginas (editado junto a junichi eto)
"toward fulfilling his duties as a member, in 1912, kanō helped establish the japan amateur athletic association (dai nippon tai-iku kyokai), which had the mission of overseeing amateur sport in japan.
para cumplir sus funciones como miembro, en 1912 kano ayudó a establecer la asociación atlética amateur de japón ("dai nippon tai-iku kyokai"), que tenía la misión de velar por el deporte aficionado.
