Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
līgumslēdzēju piemēri:
exemplos de entidades adjudicantes:
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
ar ko groza pielikumus eiropas parlamenta un padomes direktīvās 2004/17/ek un 2004/18/ek par publiskā iepirkuma iepirkuma procedūrām attiecībā uz līgumslēdzēju un līgumslēdzēju iestāžu sarakstiem
que altera os anexos das directivas 2004/17/ce e 2004/18/ce do parlamento europeu e do conselho sobre procedimentos aplicáveis à adjudicação dos contratos públicos, no que respeita às listas de entidades adjudicantes e de poderes públicos
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) direktīvas 2004/17/ek i līdz v un vii līdz x pielikumā nav ietverti Čehijas, igaunijas, kipras, latvijas, lietuvas, ungārijas, maltas, polijas, slovēnijas un slovākijas līgumslēdzēju saraksti, ko i līdz ix pielikumā padomes 1993.
(1) os anexos i a v e vii a x da directiva 2004/17/ce não contêm as listas de entidades adjudicantes da república checa, estónia, chipre, letónia, lituânia, hungria, malta, polónia, eslovénia e eslováquia, que foram incorporadas nos anexos i a ix da directiva 93/38/cee do conselho, de 14 de junho de 1993, relativa à coordenação dos processos de celebração de contratos nos sectores da água, da energia, dos transportes e das telecomunicações [3] pelo tratado de adesão de 2003 [4].
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: