Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it depicts lagerkvist once his childhood.
esto representa lagerkvist vez su infancia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barabbas is a 1950 novel by pär lagerkvist.
barrabás es una novela escrita por pär lagerkvist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagerkvist was a deep depressed man and his books are very deep.
lagerkvist era un hombre deprimido profundamente y sus libros son muy profundas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following are school projects dealing per lagerkvist or in any way related to per lagerkvist.
los siguientes son los proyectos escolares que tratan per lagerkvist o de cualquier manera relacionados con per lagerkvist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagerkvist called himself "a believer without faith, a religious atheist."
lagerkvist llamó a sí mismo "un creyente sin fe, un ateo religioso".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1891)* july 11 – pär lagerkvist, swedish writer, nobel prize laureate (b.
* 11 de julio: pär lagerkvist, escritor sueco, premio nobel de literatura en 1951 (n. 1891).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was not only a poet but also a playwright and prose writer. lagerkvist wrote often about his own experiences.
no sólo era un poeta, sino también un escritor dramaturgo y prosa. lagerkvist escribió a menudo sobre sus propias experiencias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claes-ingvar lagerkvist (born 1944) is a swedish astronomer at the uppsala astronomical observatory.
claes-ingvar lagerkvist (nacido en 1944) es un astrónomo sueco del observatorio astronómico de uppsala.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagerkvist studied at uppsala university 1911-1912 but realized that student life did not suit him and he began to write full time.
lagerkvist estudió en la universidad de uppsala 1911-1912, pero se dio cuenta de que la vida de estudiante no le convenía y se puso a escribir a tiempo completo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his work is characterized by the pessimist he was. lagerkvist experienced life as a "short orostund in the shadow of the ever-approaching death."
su obra está marcada por el pesimista que era. lagerkvist experimenta la vida como "un corto orostund a la sombra de la muerte cada vez que se acerca."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
based on the 1951 nobel prize winning novel by the swede pär lagerkvist, and translated into more than 30 languages, barabbas is a film that explores the epic story of the well-known biblical sinner from the new testament.
basada en la novela del sueco pär lagerkvist, ganador del premio nobel de literatura en 1951, traducida a más de 30 idiomas, barrabÁs es una película que explora la historia épica del conocido pecador del que se tienen noticias a través del nuevo testamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lagerkvist was considered in the 1910s as a bold reformer of swedish poetry, prose, art and drama. lagerkvist came to publish several works during his lifetime. and has become a central figure in the swedish literature because of its versatility as a writer.
lagerkvist fue considerado en la década de 1910 como un reformador audaz de la poesía sueca, la prosa, el arte y el teatro. lagerkvist llegó a publicar varias obras durante su vida. y se ha convertido en una figura central en la literatura sueca por su versatilidad como escritor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==see also==list of comets by type#kreutz sungrazers== references ==== further reading ==* marsden b. g. (1989), "the sungrazing comets revisited", asteroids, comets, meteors iii, proceedings of meeting (amc 89), uppsala: universitet, 1990, eds c. i. lagerkvist, h. rickman, b.
(1989), "the sungrazing comets revisited", asteroids, comets, meteors iii, proceedings of meeting (amc 89), uppsala: universitet, 1990, eds c.i.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível